• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: на ночь глядя (список заголовков)
22:51 

WABAGASA!


Какой должна быть жизнь

Наконец позади
Приключенья мои,
Но тебя мне, увы, больше не видать.
И вот я здесь,
В краю странных чудес.
Что делать? Куда мне бежать?

Один об одном,
В городе я чужом,
Хотя чужой здесь — лишь один я.
Удивляет,
Поражает:
Ведь не такой жизнь быть должна?

И даже дня не прошло
С отбытия моего,
И куда я попал — я не знаю.
Всё, что помнил давно,
Разрушено, снесено.
Оно всё ещё здесь — под ногами.

Милый город родной,
Что же стало с тобой?
Мною овладел стыд.
Удивляет,
Поражает:
Ведь не такой должна жизнь быть?

«Чего теперь страдать?»
Мне люди твердят.
«Слезами делу не помочь.
Ты этот выбор сделал сам — теперь шагай
Вперёд, мой друг, навстречу чудесам.»

Удивляет,
Поражает:
Ведь не такой жизнь быть должна?

Всё ещё я шатаюсь
По невнятным районам,
Где люди вслух не говорят.
Цветы в целлофане,
Башни кости слоновой…
Хочу я в восьмидесятые опять.

Вот убраться б назад,
Вновь увидеть твой взгляд,
Осознав, как ты мне важна.
Ведь я понял,
Да, я понял:
Совсем другой жизнь быть должна.

Ведь я понял,
Да, я понял, понял, понял:
Совсем другой жизнь быть должна.


У меня впервые получилось более-менее адекватно перевести песню литературно + она в некотором плане очень мне актуальна сейчас.
А фоточки — из Японии, шестилетней давности.

@темы: На ночь глядя, Лингва британника, Косплей тыжпереводчика, До, ре, ми, фасоль, горох, бобы

21:23 

"ты - мой шиню"

WABAGASA!
Узнала сейчас самое няшное японское слово. Няшное в плане того, что там за кандзики и в каком смысле использованы.

親友 — шин'ю: — лучший друг. Первый кандзик — "родитель, родня", второй — "друг". Это так мило и так правдиво. По своему опыту скажу, что моя братва мои самые-самые близкие друзья — своего рода моя вторая семья. :heart:

@темы: лингвистические тараканы, На ночь глядя

22:35 

в эфире вечерняя философия от Мак

WABAGASA!
Некоторых людей очень, ОЧЕНЬ хочется узнать поближе — элементарно для того, чтобы лучше их понимать и уметь поддержать в нужный момент. Вот только блин, а как это сделать? Не задавать же тучу вопросов про "житие твое", верно? Все детали из жизни обычно сами постепенно всплывают при общении, особенно при длительном и частом. Но этих деталей никогда не бывает достаточно, даже если ты с кем-то общаешься часто и долго. Порой невольно понимаешь, что толком не знаешь даже самых-самых близких: свою семью, своих лучших друзей, да и они о тебе тоже ещё ой сколько всего не слышали. А ещё порой всплывает какая-либо немаловажная деталь из чьей-либо жизни, которой ты до этого не знал, и ты сразу пересматриваешь своё поведение и мысли в отношении этого человека — начинаешь сочувствовать, волноваться, становится грустно и жалко, хочется обнять и сказать "прости, я не знал, но теперь знаю и всё понимаю". А если и ты тоже через что-то подобное прошёл, то банально просто помолчать вместе и намекнуть "чувак, ты не один, мы справимся".

Ни про кого-либо конкретного, просто задумалась на фоне ряда факторов и мысли сами в голове оформились (и вылились во что-то большее, чем позволил вместить в себя Твиттер).

А ещё мне просто хочется быть нужной. Несколько обидно от того, что меня некоторые люди понимают и поддерживают, а я со своей стороны ничего аналогичного сделать не могу (хотя очень хочу), потому что я банально не в курсе, что там у них случалось в жизни и что они чувствовали, или какими мыслями они со мной не делились. Более того — я из-за подобного незнания в ряде случаев неверно интерпретирую ситуации, слова и поступки, и мне от этого грустненько.

@темы: Мысли вслух, На ночь глядя

22:20 

and then i died, the end

WABAGASA!
Немного поорать :lol:

Когда твои рисунки-фэйковые скрины заапрувил и утащил к себе на страничку автор любимых книг, который Джеймс Дэшнер (уже в ТРЕТИЙ раз в жизни, но я ВСЁ РАВНО ОРУ КАК ВПЕРВЫЕ) и через день твой рисунок по музыкальному треку оценил один норвежский музыкант (который Waterflame) и сказал, что оно бы круто смотрелось как обложка этого трека, то твоё лицо невольно начинает принимать следующий вид:


И заниматься после этого хочется исключительно вот этим:


Серьёзно, они сделали мне эту неделю и я на какое-то время забила на учебные долги и на внезапную простуду. Они НИЧТО в сравнении с тем ощущением, когда крутые люди оценивают твой фанарт.
Вот из всех подобных маленьких вещей и складывается счастье, если ты фанат. :crzfan:

@темы: Счастья полные штаны, На ночь глядя

23:04 

lock Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
снова оридж.

URL
00:37 

WABAGASA!
А на самом деле мне стыдно, что я училась в языковой школе, закончила ин-яз, сейчас учусь на ин-язе в магистратуре, преподаю английский, а практики с носителями английского языка у меня нет вообще и знакомых/друзей-иностранцев тоже за столько лет ни одного не появилось.
Где вы их вообще находите?

@темы: Лингва британника, На ночь глядя

23:41 

WABAGASA!
Ковырялась в старье и немного покурила одну старинную тему, которой ещё в старшей школе баловалась.
Это вообще сопроводительные картинки к двум рассказикам, оба на английском, и рисовались они специально для их выкладки в сеть. Но и в отрыве от текстов они тоже имеют право на жизнь, так что вот.

Ютьюб и Гугл, Фотошоп и Сай. Изменилась я, изменились персонажи. :vv:


Вопрос: like?
1. <3 [1] 
13  (48.15%)
2. <3 [2] 
14  (51.85%)
Всего: 27
Всего проголосовало: 15

@темы: ориджинал, На ночь глядя, Бездарная антихудожественная мазня (с)

22:08 

WABAGASA!
Что я вынесла из сегодняшнего дня: я говорю по-английский с северным акцентом. Друзья-иностранцы послушали меня и сказали, ага.
Дофанателась, блин, от Arctic Monkeys :alles::lol: спасибо Алексу Тёрнеру за то, что я находясь в России научилась имитировать шеффилдское наречие.

@темы: На ночь глядя, Лингва британника, Арктики

21:10 

WABAGASA!
Наткнулась сегодня по телику на очередное "Пусть говорят" пока пила вечерний чай, и мне вспомнился этот отрывок из "Слепого убийцы" Маргарет Этвуд. Она на удивление точно описала весь смысл подобных программ.

...Вчера мне от усталости ничего не хотелось делать, кроме как лежать на диване. Во мне без сомнения развивалась привычка лениться, и я смотрела дневное ток-шоу, такое, в которых люди обычно обсуждают секретики друг друга. Это так модно сейчас: люди разбалтывают и свои тайны, и чужие, как реальные, так и несуществующие. Они делают это из-за вины или от тоски, или же ради собственного удовольствия, но чаще всего — с целью порисоваться и из-за желания других насладиться шоу. Чего греха таить: я и сама наслаждаюсь этими мелкими грязными грешками, этими жалкими семейными распрями, этими святыми травмами. Я наслаждаюсь тем ожиданием, с которым, словно чудесный подарок на День Рождения, открывается банка, полная червей, а затем чувством обманутого ожидания в лицах зрителей: вымученными слезами, затем кратковременной жалостью, смешанной со злорадством, а после этого — нужными по сценарию аплодисментами. Они потом наверняка думают «И что, всё? А не должна ли нанесённая вам травма быть более драматичной, более жалостливой, душераздирающей? Расскажите о ней больше, не откажите нам в удовольствии нагнать ещё больше боли.»

Не знаю, что в этой жизни лучше — всю жизнь ходить перегруженным своими тайнами пока нервы наконец не выдержат их давления, или же когда их из тебя клешнями вытягивают, один за другим, фразу за фразой, слово за словом, и в конце концов ты оказываешься опустошён; нет ничего, что однажды было тебе дороже золота, ближе собственной шкуры, что было тебе важнее всего, всё, чего ты стыдился и хотел бы скрыть, всё, принадлежавшее лишь тебе и только тебе — и после этого ты должен будешь прожить остаток своих дней как пустой пакет, гонимый ветром по улице; пустой пакет с яркой и блестящей эмблемкой, говорящей всем, кто её видит, какого рода секреты ты однажды держал.

@темы: На ночь глядя, Не забываем читать книги

23:50 

lock Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Ориджинал, издевательство над своими же персонажами секретничество, анархия, беспредел %)

URL
22:52 

lock Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Ориджинал

URL
22:40 

WABAGASA!
Оооо, я не остановлюсь :lol:

Появилось желание перерисовать по картинке с каждым из нафанарченных когда-то героев, чтобы поточнее увидеть, насколько я апгрейднулась. Интересно, на сколько меня хватит.

Я так обожала Швейцарию и Лихт т___т да блин, я их и сейчас обожаю, няши же. После них во мне воспылала любовь к подобным бротп, где персонажи разного пола, которые не влюблены друг в друга в плане романтическом и в то же время между ними нет никакой дистанции :crazylove: до сих пор обожаю такие вещи.

Оригинал 2009 года тут. Открывайте если не боитесь :gigi:


Вопрос: like?
1. <3 
12  (100%)
Всего: 12

@темы: Бездарная антихудожественная мазня (с), Маразм, На ночь глядя, Фанартское, Хеталия

23:49 

lock Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Ориджи и всякая авторская муть.

URL
23:12 

lock Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Да, там опять непечатные материалы и ориджи х)

URL
23:27 

а не замахнуться ли нам на...

WABAGASA!
Сначала хотела нарисовать только кусок с их лицами и руками, но потом Остапа понесло, я плюнула и пошла развлекаться Х)

У меня тоже есть любимые принц и принцесса... :)
К чёрту аутентичность, нарисовала так, представила ещё лет в пять, когда впервые про них узнала.
Кто угадает, по какому фэндому фанарт? :gigi: Подсказка — по этому фэндому создано едва ли не больше всего фанарта за все времена и во всех странах.


Вопрос: like?
1. <3 
18  (100%)
Всего: 18

@темы: Бездарная антихудожественная мазня (с), Маразм, На ночь глядя

23:25 

lock Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Куча спойлеров по ориджу

URL
22:48 

lock Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Ориджинал.

URL
23:37 

lock Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Ориджиналы

URL
23:33 

lock Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
original stuff

URL
22:41 

в Твиттер это не влезло, так что пусть висит здесь :D

WABAGASA!
-Знаешь ведь наверняка, что есть люди, которые в хорошем смысле с приветом, а другие люди — в плохом.
-А некоторые — не то, что в плохом, они вообще с досвиданьем.
(с) диалог с сестрой

@темы: Афоризьмы, Майн любимая сестра, На ночь глядя

Пакет с иллюминатами

главная