20:55 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:19 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:32 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:43 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

WABAGASA!
Для тех, кто ещё не в курсе — я таки поддалась всеобщему помешательству и зарегила себе Инстаграм :lol:

=> instagram.com/makoyanagh <=

Кроме всякой фигни там ничего нет.

@темы: Все побежали - и я побежал, Маразм, Интернет

15:12 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:37 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:17 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

WABAGASA!
Не хочу писать раздельно, напишу в одном >x<"

Итак, 3 августа.
читать дальше

И 4 августа.
читать дальше

@темы: ААААААААААААААААААААААА, "как это было", Терпеть не могу обожать вас, люди, ВРЕМЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ 8D, Азия-Бриз, Счастья полные штаны, Фото

21:21 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

WABAGASA!
Я даже не смотрела Шингеков, но блин, я как студент-лингвист, имевший дело не с одним иностранным языком, ясно вижу, почему так вышло, и просто не могу спокойно смотреть, как народ кругом головы ломает и спорит друг с другом :lol:

Так что разрешите поделиться своими соображениями. Может, кому интересно будет...
Не уверена, что именно так и произошло в действительности, так что на истину в последней инстанции не претендую, но лично мне представилась следующая цепочка действий.

Итак, урок языкознания и фонетики от Макояны или "Как Леви превратился в Райвеля"

1) Английское имя Levi по правилам читается вовсе не Леви, а Ливай, последний слог открытый и ударный.

2) В японской транскрипции это имя пишется как リヴァイ и читается как Ривай, так как звука "л" в японском языке нет и во всех иноязычных заимствованиях "л" меняется на "р"

3) Обратным ходом, японское имя Ривай в силу специфики заимствованных слов в японском языке может подразумевать под собой два европейских имени: английское Levi (то есть Ливай) или французское Rivaille, которое читается в точности как японское Ривай. Французское буквосочетание “ill" произносится как "й", последний слог ударный, как в любом французском слове.

4) А имя Rivaille в свою очередь можно транскрибировать двояко: на французский лад (в этом случае получится уже знакомый нам Ривай) или на английский и с английскими правилами чтения. В этом случае получится нечто типа "Райвэйл" с ударением на первом слоге. Ну или Райвель, если более русифицированно.

5) ?????

6) PROFIT!!!


Урок окончен, записывайте домашнее задание и можете быть свободны :gigi:

@темы: Ночная демагогия %), На ночь глядя, Лингва британника, лингвистические тараканы, Аниме, Маразм

20:47 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:15 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:39

#боль

WABAGASA!
Я так хочу арт-трейд с кем-нибудь из любимых дайри-артеров, НО ОНИ ВСЕ СЕЙЧАС ЗАНЯТЫ И РИСУЮТ ДЛЯ ФАНДОМНОЙ БИТВЫ.
А зимой мне некогда будет трейдиться, у нас со второго курса курсачи и экзаменов на сессии больше.

Друзья-артеры, давайте на следующий год вы в ФБ участвовать не будете, а? >_<"

@темы: ФБ, Ночная демагогия %)

22:47 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:56 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:13

WABAGASA!
Вспомнилась тут одна кулстори, которая случилась со мной, когда я впервые решила зарегистрироваться на сайте в Интернете х)))

В общем, было это лет семь назад. Я регистрировалась на Сониковском форуме. Не успела зарегиться, как хлобысь! — меня тут же заблокировали. Я давай стучать модераторам и спрашивать мол типа чего это вы делаете, за что вы меня так, я даже написать на форуме ничего не успела и вообще едва втыкала как им пользоваться. И он мне ответил: "Сначала докажите, что вы не [юзернейм]"

Оказалось, обитала на этом форуме пару лет назад до меня одна барышня, которая не один раз встревала в перепалку с модераторами. Они её несколько раз банили, она так же несколько раз регистрировала себе новые аккаунты, но всякий раз была забанена снова (наличие нескольких аккаунтов у одного человека на том форуме жёстко каралось, не знаю карается ли сейчас). А мой ник, под которым я прописалась на этом форуме, был похож на один из ников той барышни. И модератор подумал, что я — это она :lol: И забанил меня сразу как увидел, думая, что это старый враг вновь явился. Я долго и упорно старалась ему доказать, что я — не она, что мы совсем разные люди, что я её не знаю и что я вообще впервые на этом сайте.

К счастью он потом всё же признал, что я — другой человек. :alles:

@темы: Хорошие времена были! :-), Маразм, Интернет

14:32 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:12 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:50 

Доступ к записи ограничен

WABAGASA!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра