Я только сейчас поняла, что в "Гарри Поттере" просто фигурирует латинский язык Х)

Заклинания, мне кажется, абсолютно все на латыни. То же известное нам "люмос максима" к примеру. Это можно перевести как что-то вроде "максимальный свет". Lumos - "свет", отсюда "люминисценция" и прочие световые явления. Maxima илм maximus - "наибольший", "величайший", отсюда берёт начало слово "максимальный".
Но чтож, это заклинание как раз для большого количества света и использовалось Х)

* Кстати, мужское имя Максим (по латыни Maximus - уже знаем, величайший) тоже имеет с этим один корень. Максимы всея diary.ru, возрадуйтесь, вам нереально повезло с именем

Имена магов тоже по большей части латынь латынью. Альбус (Albus), Рубеус (Rubeus), Римус (Remus), Северус (Severus) - чем не латынь?
Albus (или alba) переводится как "белый" ("белая"), это я точно знаю. Остальные не знаю, что значат \\к сожалению +))\\