У одной моей ученицы сестра учится, как и я, на лингвистике. И она рассказала, что ей на экзамене попался перевод текста про то, как слово fish с лингвистической точки зрения можно заменить словом ghoti. И что у неё даже после сеанса Гугла сломался мозг.

Мне стало интересно, и я тоже полезла в Гугл.

И теперь моя жизнь никогда не станет прежней Мой мозг тоже сломался.
Сами полюбуйтесь. Это в высшей мере укуренно, но занятно.